VELKOMMEN TIL GLOBAL NIGHTS #10
Etter er å ha måttet avlyse 8. og 9. utgaven av vår årlige festival – Global Nights – på grunn av pandemien, kan vi endelig åpne dørene for den 10. utgaven i perioden 24.-28. mai. Der vår løpende konsertvirksomhet gjennom året har et bredt og variert program, presenterer vi gjennom Global Nights i hovedsak nye produksjoner. Disse omfatter urfremføringer av bestillingsverk vi står bak, nye utøverkonstellasjoner, plateslipp, eller ferske klubb- og konsertproduksjoner.
Det er med stor glede vi setter opp igjen “I Travelled”, som vi så vidt rakk å ha urpremiere på rett før ny nedlukking av kulturlivet på grunn av pandemien i 2020. Det er på tide å møte publikum igjen!
@ Hvelvet, Sentralen / kl. 21’00 / billetter kr. 200 – forhåndskjøpes her
I TRAVELLED (English text below)
Reggaemusikk har blitt et verdensomspennende fenomen. Hvordan har denne musikksjangeren, utviklet av fattigdomsrammede artister i slummen og gettoen i Kingston sentrum, Jamaica, inspirert til det som har blitt en levende internasjonal bevegelse? Hva skjer med musikken og de som skapte den internasjonalt?
“I Travelled” er et multi-media-show som tar et dypdykk i reggaens historie og utvikling gjennom dans, perkusjon, DJ og visuell kunst. Her får vi en dypere forståelse for sjangerens utgangspunkt i afrikansk opprør mot slavehandelen og anti-kolonialisme.
Forestillingen er utviklet etter en idé av Dominic Reuben, kunstnerisk leder for “I Travelled”.
På scenen:
Dominic Reuben – DJ
Sidiki Camara – perkusjon
(E) I TRAVELLED
Reggae music has become a worldwide phenomenon. How did this music from a tiny caribbean island, created by people locked in poverty, manage to inspire people in every continent? What happens to the music when it is played by people in other countries, from other cultures?
“I Travelled” is a multimedia performance using dance, video, DJing and percussion to explore the birth and growth of reggae and rastafari. What will happen to the music, and the people who created it, now that it is so international?
The project is developed by Dominic Reuben, artistic director of “I Travelled”
On stage:
Dominic Reuben – DJ
Sidiki Camara – percussion