Vi er tilbake med en ny utgave av Global Nights – vår årlige festival med konserter, performance, DJ’er, artistforedrag, seminarer og workshop og er i den forbindelse stolte av å presentere en rekke flotte artister. Sett av datoene!
(EN) We’re happy to announce the 4th edition of Global Nights, our annual festival taking place in downtown Oslo: Concerts, performance, DJs, Meet the Artists-lectures, workshop and seminar, performed by prominent artists, are the ingredients that makes Global Nights a great and fun experience. Mark your calendars!
Last ned fullt program her – download full program
May 25 / Meet the Artists: lecture – Arttalks 8 pm @ Cafeteatret, Hollendergata 8 / Free entrance
Hør en av landets ledende artister, Kristin Asbjørnsen, dele av sin innsikt i skapende og utøvende virksomhet. Listen to one of the most distinguished artists on the vibrant extended music scene in Norway on her work, creativity and life in the performing arts.
May 26 / Artists Seminar: funding, design & marketing From 6 pm @ Kafe Saba, Hollendergata 10 / Free entrance
Get your music business done! Todelt seminar med fokus på hvordan starte, finansiere og utvikle en profesjonell artistkarriere, rendyrke en artistprofil og markedsføring. 6 pm: Building a professional career, how to get started, practical guide to arts grants and funding programmes. 7’30 pm Create a visible artist profile and marketing advice. By Laverne Wyatt-Skriubakken and Global Oslo Music.
May 26 / DJ lounge: Arabic pop & South African electro 8 pm @ Peloton, Torggata 36 / Free entrance
Arabic pop & South African electro lounge by DJ Nefertiti.
May 27 / Dance workshop: freestyle 5 pm @ Circle – Det Norske Hip Hop Huset, Karl Johansgate 17 / Free entrance
Møt Frankrikets ledende danser innen freestyle / meet leading freestyle dancer Antoinette Gomis from France.
May 27 / Concrete Queens: concert & dance performance 9 pm @ Cafeteatret, Hollendergata 8 / cc 100 – buy tickets online
Opplev to av samtidsscenens sterkeste urbane utøvere; an evening celebrating women who have made a voice in the otherwise male dominated urban arts field. The Queens will be gracing the stage! Maria – Lotus – Karlsen & Antoinette Gomis.
May 27 / DJ lounge: African funk 10 pm @ Peloton, Torggata 36 / Free entrance
African funk lounge by DJ Brigtheyes.
May 27 / Club: Tropique Magnifique 10 pm @ Ingensteds, Brenneriveien 9 / cc 50
One of the city’s leading club, dedicated to the most unlikely grooves from Africa and South America.
May 28 / Meet the Artists: lecture and concert 3 pm @ Deichmanske bibliotek, Schous Plass 10 / Free entrance
Becaye Aws fabelaktige reise i Fulanimusikktradisjoner fra Vest-Afrika. A journey through Fulani music by renowned artist Becaye Aw.
May 28 / Performance: poetry & music 9 pm @ Cafeteatret, Hollendergata 8 / cc 100 – buy tickets online
Nyankommer på den norske musikkscenen, utsøkt poet og artist Nomzi Kumalo med band som er inspirert av jazz, blues, folk, country og mye mer. Nomzi Kumalo & Band presents the most exquisite poetry embraced by music inspired by jazz, blues, folk, country and so much more.
May 28 / DJ lounge: “There was a time” 10 pm @ Peloton, Torggata 36 / Free entrance “There was a time” lounge by DJ Erlend Mokkelbost & DJ Torstein Haavorsen.
May 29 / Concert: sounds of the East and West 7’30 pm @ Cafeteatret, Hollendergata 8 / cc 150 / students 100 – buy tickets online
Top of the world musicians: The Rumi Ensemble consists of classical strings and traditional music instruments performing melodic motives and sound scapes of the East and West. Opplev utøvere i verdensklasse av klassiske vestlige og persiske tradisjonelle instrumenter på en musikalsk reise mellom Østen og Vesten.
OM ARTISTENE / ARTIST BIOGRAPHIES
Kristin Asbjørnsen fikk i 2014 et bestillingsverkoppdrag av Global Oslo Music som resulterte i verket “Traces of you” med urpremiere 12. mars i år. Møt henne på Cafeteatret under Arttalks i samtale med Malika Makouf Rasmussen som kuraterte bestillingsverket. Asbjørnsen vil her fortelle inngående om prosessen rundt arbeidet med bestillingsverket som også førte til etableringen av en ny trio, i lag med sin mangeårige gitarist Olav Torget og koraspilleren Ablaye Cissoko fra Senegal. Kristin Asbjørnsen er en av Norges mest markante sangere og låtskrivere, kjent fra flere sammenheng og med en rekke utgivelser bak seg. Hennes musikk har røtter til vestafrikansk musikk, folkemusikk, nordisk jazz og kontemplativ kirkemusikk. De siste årene har hun turnert i Norge og internasjonalt med sitt eget band. Møt henne på Cafeteatret under Arttalks i samtale med Malika Makouf Rasmussen som kuraterte bestillingsverket for Global Oslo Music. Les mer om Kristin Asbjørnsen på hennes kristinasbjornsen.com
(EN) Kristin Asbjørnsen will in this Meet the Artist lecture share her experience on working with the piece “Traces of you” that led to a brand new collaboration with kora player Ablaye Cissoko from Senegal along with her guitarist Olav Torget. The piece was commissioned by Global Oslo Music and premiered in March this year. At Cafeteatret Asbjørsen will meet with Malika Makouf Rasmussen who curated the work. Kristin Asbjørnsen is one of the most distinguished artists on the vibrant extended music scene in Norway. She has featured on a number of album releases, as well as a series of tours in Europe. During the last decade, she has received overwhelming international response among critics and public alike for her personal and unique musical expression. She has won several national Music Awards. In France, Kristin became the winner of the Mondomix Babel Med prize 2009. Web: kristinasbjornsen.com
Kristin Asbjørsen by Hans Fredrik Asbjørnsen
Antoinette Gomis, danser, koreograf og modell er en av Frankrikets ledende dansere innen freestyle med meritter langt utover landets grenser. Hun startet seks år gammel med trening innen samtidsdans før hun som tenåring vendte seg mot hip-hop-scenen. Vinner av en rekke dansekonkurranser, i musikalen Kirikou, i tv-programmer, i reklamer og internasjonalt ved siden av blant andre Madonna, har skapt av henne en markant danser med stort nedslagsfelt. I dag driver hun sitt eget kompani med kvinnelige dansere – Zamounda Crew – med referanser til særlig House Dance og Waacking. Gomis reiser verden rundt for å undervise i sin særegne tenikker, og vil under sitt besøk til Oslo og Global Nights holde en danseworkshop og performance som hyller Nina Simone som en del av “Concrete Queens”-arrangementet på Cafeteatret.
(EN) Dancer, choreographer and model Antoinette Gomis is a leading dancer in the French street dance scene. After studying entertainment and art, she began a career as a dancer. She has danced under the direction of Wayne McGregor in the musical Kirikou, besides Madonna in New York, done tv-programs and commercials. Through her career she won several street dance competitions and battles such as Funkin Stylez in Dusseldorf, Nike’s Bring Your Troupe and Soul Session in Sweden. Chosen by Puma to be part of their Puma The Quest campaign her charisma naturally grew to be Salah’s assistant for Cirque du Soleil as a dance captain. Today she’s running her own alle female company – Zamounda Crew – with strong roots to House Dance og Waacking. In Oslo she will host a dance workshop and perform her special tribute to Nina Simone under the “Concrete Queens” show at Cafeteatret.
Antoinette Gomis - Nina Simone Tribute
https://youtu.be/ng555VC9bwk?list=PLvSvb7mP9Gp-lapALjioDc7gnt2749wzt
Maria – Lotus – Karlsen, AWESOMNIA-frontperson og alfakvinne Maria – Lotus – Karlsen er en mangfoldig, utøvende kunstner, som også er en av skaperne bak NRK Supers barne-TV-suksess AF1 – Alle for 1. Karlsen, som mange kjenner igjen fra fjorårets NRK Stjernekamp, har som soloartist samarbeidet med artister som blant annet svenske Cleo, Femtastic, Gatas Parlament, Pumba, Nosizwe, Klish. Med over 15 års erfaring som profesjonell utøver begynte “Lotus-stemmen” å blomstre tidlig i 2011. Hun sier hva hun mener, og hun viser sin sårbarhet parallelt med sine tøffe sider gjennom slampoesi, sang og rap. Hun er aktuell med sin første skoleturné i regi av Rikskonsertene i Sør-Trøndelag samt at hun gjør seg klar til å gå i studio igjen. Lotus ønsker å formidle, lære bort, skape motivasjon og inspirere gjennom sine rap-workshop, turnéer og musikk. Under “Concrete Queens” får publikum en forsmak på “LOTUS ONEnation” – hennes visjon for fremtiden
(EN) Maria – Lotus – Karlsen, “awesomnia front person” and alpha woman is a diversified, performing artist, who is also one of the creators behind NRK Super children’s television success AF1 – All 1 Karlsen, who many will recognize from last year’s NRK “Star Game”, has collaborated with artists including Swedish Cleo, Femtastic, Gatas Parlament, Pumba, Nosizwe, Klishe among others. With more than fifteen years experience as a professional performing artist the “Lotus voice” began to flourish in early 2011. She is an outspoken woman, showing her vulnerability and tough sides through slam poetry, song and rap. Currently on her first tour in schools in Sør-Trøndelag, Norway, organized by Rikskonsertene and preparing new studio recordings. Lotus wants to convey, teach, motivate and inspire through rap workshop, artistic productions and live performances. At “Concrete Queens” night she’ll give the audience a taste of “LOTUS OneNation” – a visionary statement!
Maria – Lotus – Karlsen
Tropique Magnifique er en av Oslos ledende clubkonsepter som samler hundrevis av danselystne på Ingensteds ved Akerselva. Ingen har en bedre samling av sjelden tropisk musikk enn BHLB, Tropique Magnifiques mesterdj.
(EN) Tropique Magnifique is a clubnight dedicated to Rare Tropical Music from across the planet. Venue Home: Ingensteds, Oslo, Norway, hosted by BHLB.
Tropique Magnifique @ Ingensteds – hør / listen to playlist 
Becaye Aw, musiker og komponist som har gjort seg bemerket for sin særegne gitarteknikk, utviklet etter inspirasjon fra instrumentet Kora. Aw er eksponent for Fulanitradisjonen fra sine hjemland Mauritania og Senegal, og har utviklet et sound av vestafrikansk blues og roots i sin egen musikk. Han har spilt med artister som Mansuur Seck, Ali Farka Toure og Baaba Maal. He har siden dette sammarbeidet med en rekke artister, blant flere Ablaye Cissoko, Women’s Voice, Kouame Sereba, Haddy N’jie, Unni Løvlid, Rolf-Erik Nystøm og Steinar Ofsdal. Han er fortiden i sluttfasen med innspilling av albumet “Off Road” som er bestillingsverket han gjorde på oppdrag fra Global Oslo Music i 2013. Under møte med ham på Deichmanske bibliotek på Grünerløkka vil ha gi et innledende foredarg om Fulanimusikk og om sin egen utvikling som artist, etterfulgt av en intimkonsert - Myspace
(EN) Oslo-based artist Becaye Aw is a prominent figure on the contemporary world and crossover music scene. Raised in Mauritania and Senegal, his music is rooted in the African Fulani traditions. Widely known for his own developed guitar style and tuning resulting in a sound similar to the cora. Becaye Aw began his musical career in Senegal, playing with musicians such as Mansuur Seck and Baaba Maal. He has since collaborated with a large number of artists, among those: Ablaye Cissoko, Women’s Voice, Kouame Sereba, Steinar Ofsdal, King Ibu, Ali Farka Toure, Olav Torget, Unni Løvlid, Haddy N’jie and Rolf-Erik Nystrøm - Myspace
Becaye Aw
Nomzi Kumalo, er en sanger i singer-songwriter-tradisjonen, poet og mor. Hennes usedvanlige fine poesi uttrykker en reise mot sannheten med en musikk inspirert av jazz, blues, folk, country og mye mer. På scenen har hun med seg Embla Maria O’Cadiz Gustad (vokal), Francesco Hygen Puddu (chapman stick), Bernd Thomas Garmann Klare (banjo) og Håkon Mellingen (trommer).
(EN) Nomzi Kumalo is a singer songwriter, poet and mother. The most exquisite poet, her lyrics are embraced by music inspired by jazz, blues, folk, country and so much more - expressing her journey towards the truth. The accompanying musicians for her concert at Cafeteateret are Embla Maria O’Cadiz Gustad (vocal), Francesco Hygen Puddu (chapman stick), Bernd Thomas Garmann Klare (banjo) and Håkon Mellingen (drums).
Nomzi Kumalo 
Rumi Ensemble er ledet av Javid Afsari Rad som komponerer og arrangerer musikken, samt spiller instrumentet santur. Ensemblet er oppkalt etter den persiske poeten Jalal ad-Din Muhammad Rumi som levde på 1200-tallet i Iran og har den dag i dag enorm betydning for persisk kultur. Rytmikk er et sentralt element i diktene til Rumi og Javid overfører energien og vitaliteten i denne rytmikken til sin musikk. Uttrykket til ensemblet er kontrastfult og beveger seg fra rolige og meditative partier til energiske og intense partier. Rumi Ensemble består av noen av de fremste musikerne innen persisk musikk og vestlig klassisk musikk. På scenen: Javid Afsari Rad – santur Harpreet Bansal – fiolin Sara Övinge – fiolin Bendik Foss – bratsj Tove Margrethe Erikstad – cello.
(EN) The Rumi Ensemble formed in 2007 and consists of a classical string quartet and musicians of Persian traditional music instruments. The ensemble performs compositions by Javid Afsari Rad with lyrics by Rumi and has made several concerts, i.e. at the: Troppen Theater and Bimhuis in Amsterdam, De Centerale in Gent, Sarg Fabrik in Wien, Teatro Infanta Isabel in Madrid and the Gloria Teater in Köln. The Rumi Ensemble has through the years collaborated with many distinguished artists, of whom to be singled out: Beritt Cardas, Salar Aghili, Alireza Ghorbani and Mohammad Motamedi. Their record: “In the Footprints of Rumi”, released by Ta:lik (2012), received critical acclaim and was selected for the; “Top of the world album” of the month – in the 2012-12/11 issue of Songlines (UK). On stage: Javid Afsari Rad – Composer, Santur Harpreet Bansal – Violin Sara Övinge – Violin Bendik Foss – Viola Tove Margrethe Erikstad – Cello Habib Meftah Boushehri - Percussion
Rumi Ensemble
GLOBAL CAREER Laverne Wyatt-Skriubakken, seniordesigner på Leonberg Reklamebyrå med lang erfaring som grafisk designer, webprogrammerer og med utarbeiding av profiler for artister og kunst- og kulturorganisasjoner, bl.a. for MELA-festivalen og Risør Filmfestival. Laverne har utviklet et undervisningsopplegg rettet mot artister som ønsker å utvikle og profesjonalisere en karriere.
(EN) Laverne Wyatt-Skriubakken, through workshops and 1 to 1 facilitating, Laverne Wyatt-Skriubakken helps artists learn DIY design tips and hacks. These she has collected during her 12 years working as a Graphic Designer and Art Director in South Africa, Malta and now, Norway. This is part of a wider portfolio of collaborative projects she organises which aims towards developing the social and creative economy of local communities.
Laverne Wyatt-Skriubakken
DJ LOUNGES
DJ Nefertiti, et navn inspirert av den egyptiske dronningen Nefretiti, er en kvinne av somalisk opprinnelse. Nefertiti har i mange år vært et velkjent navn innen Oslos klubbverden med sin usedvanlige fine samling av arabisk pop og sørafrikansk electro - dette er smooth og massivt dansbart!
(EN) The name DJ Nefertiti is taken from the Egyptian queen Nefretiti and behind it hides a woman originally from Somalia. Her musical vision is to show off a little known style of music to clubbers: She mixes Arabic pop music and South African electro.
DJ Brighteyes har som et sentralt medlem av Oslos clubverden i mange år oppdratt oss i funk, jazz, electro og soul med røtter til Afrika gjennom en helt særegen og stilfull mix - du verken sitter eller står stille!
(EN) DJ Brighteyes is a notable member of the Oslo club scene. She makes her moves on the turntables, providing the best of African funk, electro and soul.
DJ Erlend Mokkelbost & DJ Torstein Haavorsen
Erlend Mokkelbost, musiker, produsent og DJ, bosatt i Oslo. Fortid i band som JR Ewing, KILLL og Montée, og produsent for artister som Jonas Alaska. Atlanter, Bow To Each Other m.fler. Også involvert i det månedlige klubbkonseptet Noble Dancer på Blå, sammen med Joachim Trier og Torgny Amdam. Med seg på Peloton har han Torstein Haavorsen, plateselskapsjef, manager og ivrig platesamler. Jobber til daglig med artister som Jaa9 & Onkl P og Nosizwe, og som platesnurrer under navnet DJ Ross. Enorm interesse for funk, soul, afrobeat og annen dansbar musikk.
(EN) Whether their producing, managing, collecting, playing or spinning music, Mokkelbost and Haavorsen have a passion for cutting edge, genre-bending music productions and an unstoppable drive. Come dance to funk, soul, afrobeat and more!
Erlend Mokkelbost
Torstein Haavorsen on Norwegian reggae
https://youtu.be/S2aEReJ54cM
SEE YOU @ GLOBAL NIGHTS!
