Ivan Mazuze bryter nytt terreng på sitt siste album, beskrevet som moderne jazz som utforsker arabisk og indisk påvirkning på afrikanske musikktradisjoner. Mazuze, en anerkjent saksofonist og komponist fra Mosambik, har med Penuka levert et nyskapende verk bestilt av Global Oslo Music som nå foreligger i albumformat.
Foto: Tom Atle Bordevik
I denne sammenheng har han forsket på den dyptgripende innflytelsen arabiske og indiske kulturer har hatt på afrikansk tradisjonell musikk, presentert gjennom et moderne jazzblikk. Mazuzes historiske dypdykk viser nettopp hvordan afrikanske musikktradisjoner har absorbert og omtolket innflytelser fra arabisk og indisk musikkarv over tid. Så er Penuka et vitnesbyrd om århundrer gamle kulturutvekslinger tilrettelagt gjennom handelsruter over det afrikanske kontinent.
– Gjennom Penuka, som betyr å avdekke, har jeg som mål å tilby et nytt perspektiv på hvordan ulike kulturelle uttrykk har formet afrikansk musikk, og dessuten blander tradisjonelle rytmer med moderne jazzimprovisasjon. Penuka er en feiring av varigekulturelle forbindelser mellom Afrika, den arabiske verden og India. Ivan Mazuze
Rytmeseksjonen på Penuka er erfarne utøvere med langvarige musikalske samarbeid med Mazuze, som inkluderer utøvere med røtter i Cuba, Norge og Mali,
alle for tiden basert i Norge. Bidragene deres tilfører lag av rytmisk kompleksitet og global stil til Mazuzes komposisjoner, og forsterker albumets dynamiske fusjon
av stiler. I tillegg samarbeider Mazuze med et mangfoldig utvalg av gjesteartister som hver bringer sin unike kulturelle bakgrunn til prosjektet. Dette er utøvere fra India, Pakistan, Marokko, Senegal, Gambia og Zimbabwe, hvis bidrag beriker albumets eklektiske lydpalett og introduserer nye musikalske uttrykk som Gnawa og språk som Shona, Urdu, Wolof, Rajasthani og Indian Sargam. Penuka knytter kontinenter og kulturer sammen. Det gjenspeiler mangfoldet og livligheten i vår sammenkoblede verden, og feirer rikdommen av musikalske uttrykk som kommer fra kulturell utveksling, understreker Mazuze.
All musikk komponert og arrangert av Ivan Mazuze. Tekster skrevet i samarbeid med Maxwell Vidima for tittel Mamidje og Khaleed Laaouam for tittel Kanawa.
Innspilt i Newtone Studios, Oslo (2024)
Lydteknikk ved Leif Johanssen
Tilleggssopptak ved Ivan Mazuze i Imazuze Music Studios Editering, miksing og mastring ved Leif Johanssen Produsert av Ivan Mazuze
Administrert av Global Sonics og Ivan Mazuze
MUSIKERE:
IVAN MAZUZE - vokal (1, 2, 6, 7), sopransaksofon (1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10), altsaksofon (1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10), tenorsaksofon (1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10), fløyte (2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10), mbira (3), shakers (2)
SIKANDER LANGA - vokal (1)
MINUDDIN KHAN - malikpur vokal (1)
RAHIS BARTHI - vokal (1), tablas (1, 6)
MAXWELL VIDIMA - vokal (3, 4)
RESHAIL MANSOOR - vokal (6)
JAI SHANKAR - vokal (7), tablas (7, 9)
KHALEED LAAOUAM - vokal (7), guembri (7), krakreb (7)
MARIAMA NDURE - vokal (10)
OLAV TORGET - gitar (alle spor), ngoni (9, 10)
ROHINI SAHAJPAL - sitar (6)
JØRN ØIEN - keyboards, syntezisere (1, 2), keyboards (3, 4, 5, 9, 10), piano (6, 7, 8)
PER MATHISEN - bass (all tracks)
PAPA ASANE SAMB - sabar perkusjon (2, 3, 4, 5, 10)
MODOU MBAYE TAMA - talking drums (2, 3, 4, 5, 10)
RACIEL TORRES - trommer (all tracks)
Albumet er utgitt med finansiell støtte fra Kulturrådet