Det er med stor glede vi presenterer Mariama Ndure på Salt. Hun er nylig uteksaminert fra Musikkhøgskolen, der hun de siste årene har fordypet seg i blant annet sammenslåingen av afro-amerikanske stilarter med de gambiske mandinka-musikktradisjonene, som hun vil presentere et utdrag fra i lag med sine utøvere.

@ Salt – Langkaia 1 / kl. 21’00 / cc 250 – på grunn av smittevernstiltak må billetter forhåndskjøpes her

Mariama Ndure

Med føttene i to helt forskjellige kulturer, viser Mariama Ndure sin rike kulturelle arv gjennom sammenfletting av lyd, kraftfull vokal og verdensrytmer. Mariama, som er født i Norge av gambiske foreldre, har på grunn av dem hatt nære bånd til sine vestafrikanske røtter. De tre siste årene har hun jobbet med en master i utøvende jazz og improvisert musikk.

Med sin ellers svært eurosentriske musikkbakgrunn bestemte Mariama seg for å dykke dypere ned i Gambias musikktradisjoner. Fra hun var svært ung, har hun vært tiltrukket av korainstrumentet (tilhørende tradisjonsmusikken til mandinka-folket), og da hun kom inn på Norges musikkhøgskole, begynte hun i lære hos koramusiker Sankung Jobarteh, noe som ble starten på et nytt kapittel i hennes musikalske reise. Hun dro også til Gambia hvor hun tok musikktimer og tok til seg mest mulig i løpet av den måneden hun tilbrakte der.

Da Mariama startet prosjektet sitt, hadde hun som utgangspunkt å lære seg sangene i den gambiske tradisjonen og så fremføre og spille dem inn på den etablerte måten, slik hun hadde lært. Men hun oppdaget tidlig i læringsprosessen de mange nyansene og personlige uttrykkene i musikernes fremføringer. Sangerne/instrumentalistene sang og spilte gjerne de samme sangene, men de gav dem sin egen sound og tilførte sine egne og familienes historier.

Etter hvert begynte hun å jobbe med Xander Crook og Ivan Blomqvist, et samarbeid basert på improvisasjoner. De greide å skape en sjangerhybrid med utgangspunkt i afroamerikanske stilarter, som hiphop, soul, jazz og rnb. Mariama var ikke bare interessert i å utforske «spoken words», men også hvordan få frem de klassiske gambiske sangene innenfor dette formatet.

26. juni slipper Global Sonics albumet Yafa med musikk og tekster fra et bestillingsverk Sidiki Camara skrev på oppdrag fra Global Oslo Music i anledning virksomhetens tiårsjubileum i 2018.

Etter en stille vår uten konserter på grunn av restriksjoner i forbindelse med koronaepidemien, er vi svært fornøyde med å kunne starte opp igjen. Gobal Oslo Music har den store gleden av å presentere Sidiki Camara Group, som kommer til Salt samme dag som Yafa slippes via Global Oslo Musics label Global Sonics.

@ Bazaar på Salt – Langkaia 1 / kl. 22’30 / cc 250/150 – forhåndskjøp billetter 

Sidiki Camara

Arbeidet med musikken og tekstene på Yafa er dypt inspirert av eldre musikktradisjoner fra Mali, Camaras hjemland, særlig de som fremføres og benyttes under dåp, bryllup og andre overgangsriter.

Musikken er i hovedsak skrevet for de tradisjonelle perkusjonsinstrumentene djembe, talking drum, calabass, balafon samt strengeinstrumentet n’goni, i kombinasjon med innslag av ulike instrumenter og vokal. Camara synger og spiller perkusjon og n’goni, med seg på albumet har han et knippe fremragende musikere som sammen med ham utgjør Sidiki Camara Group, samt gjestevokalister.

Sidiki Camara regnes som én av verdens ledende perkusjonister. Han har reist jorden rundt med mange store artister, deriblant Rokia Traore, Toumani Diabate,Boubacar Traore, Bill Frisells New Quartet, og også som soloperkusjonist med nasjonalballetten i Mali.

De som har fulgt Camaras karriere, kjenner ham som en dyktig skapende kunstner med flere albumutgivelser bak seg. Blant hans tidligere utgivelser finner vi soloalbumene Nakan (2015) og Ayou Wele (1997). Han er dessuten en mye brukt lærer i perkusjon og er grunnleggeren av det kulturelle utvekslingsprogrammet “Yankadi”.

SIDIKI CAMARA GROUP:
Sidiki Camara – N’goni, perkusjon, vokal
Bendik Hofseth – saksofon, vokal
Jacob Young – gitar, vokal
Audun Erlien – bass, vokal

(E) Sidiki Camara‘s new album Yafa to be released on our label Global Sonics on June 26. Camara and his band will be playing at SALT the same day. Don’t miss out on the opportunity to explore beautiful musical traditions from Mali, Camara’s homeland. The music on the album was commissioned by Global Oslo Music in celebration of it’s 10th Anniversary in 2018.

ON STAGE SIDIKI CAMARA GROUP:
Sidiki Camara (N’goni, percussion, small percussion)
Bendik Hofseth (sax, vocals)
Jacob Young (guitar, vocals)
Audun Erlien (bass, vocals)

(English text follows)

8. mai slippes albumet Advar på vår label Global Sonics. Dette er en dyp og vakker rytmisk musikk som har tråder til det gamle Persia. Stykkene er komponert av Kaveh Mahmudiyan, virtuost fremført av ham i lag med den kjente utøveren Pedram Khavarzamini.