- hvor hemmeligheter avsløres…
Et stykke av Martin JACQUE
Premiere på Cafeteatret 8. februar
(E) Zita Hotell 
- where secrets are revealed…
A play by Martin JACQUE
To premiere at Cafeteatret on February 8

Global Oslo Music har den store gleden av å annonsere sitt nye bestillingsverk Usiko av Busi Ncube og samarbeidet med Vossa Jazz som lar urfremføringen av verket åpne festivalen på Voss 7. april. Oslo-premiere på Belleville 9. april!
(E) Global Oslo Music is delighted to announce its new commissioned work Usiko by Busi Ncube, to premiere at the legendary Vossa Jazz as the festival’s opening concert
at Voss April 7. Oslo premiere at Belleville April 9!

Les om åpningskonserten på Vossa Jazz

Busi Ncube har gjennom tretti år befestet seg internasjonalt som en av Zimbabwes fremste artister og ambassadør for musikktradisjoner fra hjemlandet, sunget på flere språk man finner der som Sindebele, Shona og Chewa. Med verket Usiko har vi bedt Busi å forske i musikktradisjoner og tradisjonelle instrumenter man finner i Zimbabwe, med særlig vekt på det rike omfanget av rytmer. Mbira og rytmeinstrumentene hosho og amahlwayi får i denne sammenheng en sentral plass og med nye bruksmåter plasseres i en moderne kontekst gjennom å utvikle et akustisk og elektrisk/elektronisk lydbilde. Det musikalske materialet er samtidig en crossover av uttrykk der tradisjoner fra Zimbabwe møter sørafrikansk jazz. 

Busi Ncube – mbira, vokal, hosho
Antonio Torner – trommer
Dag Pierre – gitar
Ivan Mazuze – brass
Petter Barg – bassgitar
Raymond Sereba – perkusjon
Sihle Hlaseka – vokal
Sibusiso Mhlanga – vokal
Carmen Hwarara – vokal

Vi har gleden av å invitere til førjulskonserten “Salig blanding” med Cafeteatret World Choir. We’re delighted to present Cafeteatret World Choir’s special christmas event “Salig blanding” .
@ Cafeteatret, Hollendergata 8 / kl. 19’00 pm – 7 pm / fri entré  - free entry  

CAFETEATRET WORLD CHOIR speiler en global verden, som gjennom kreative møter mellom mennesker med røtter til ulike tradisjoner og kulturelle uttrykk, kommer sammen for å dele sine personlige stemmer. Det bobler av kreativitet og kulturelle referanser fra hele verden som deles sjenerøst med publikum! Under ledelse av dirigent Ombeline Chardes. Glede og ha gleden av, å synge er nøkkelen! – Nina Vestby – grunnlegger av Cafeteatret World Choir.
(E) How perfect it is to bring singers from all over the world to come together in one place, in one time and create beautiful music: CAFETEATRET WORLD CHOIR reflects the diversity of the global society we are a part of. The concept is to explore new musical and human meetings and conditions through narratives. Under the guidance of conductor Ombeline Chardes, the choir invite the audience to experience a diversity of inter-musical and cultural meetings.
Joy and enjoy, singing is the key! – founder Nina Vestby

Medvireknde/participants:
Sissel Waaler
Chris Huby
Helge Øgrim
Sagar Sen
Knut A. Eriksen
Martin Melvær
Kyrre Øien
Stein Aarum
Carlo Mannino
Guro Huby
Hanne Nystrøm
Runa Carlsen
Kathrine Høeg-Omdal
Tove Skytterholm
Line Bing Vangsnes
Malene Emlile Augland
Lina Marie Lyngen
Hanne Cervino
Anne Tiballs
Caroline Sassier
Annebjørg Lervik
Synnev Høglund
Adrienne Beishan
Eva Brodersen
Sunniva Rødne
Eva Rambech
Nina Johanne Krogh
Alice Norberg Poulsen
Eva Moati
Silje Balsnæs
Thea Cathrine Mæhlum
Sidiki Camara – gjestemusiker /guest musician
Hannah wozene Kvam – gjestemusiker /guest musician
Ibou Cissokho – gjestemusiker /guest musician
Ombeline Chardes – dirigent/conductor
Nina Vestby – grunnlegger/ founder